Let us first assume that I have 6 final cut studio workstations with only one connected to the internet. Is there anyway to update all of them without connecting each one to the internet? As in downloading the update on the internet computer and transferring that on a CD or DVD to the other computers?

Any help at all would be much appreciated.

Yeah, you should be able to pretty much do exactly that. Download the update from the Apple website (it should be a .dmg file) and just copy that to all of the computers. Then, run it on each one.

of Course. The website. That was my problem, trying to download it through software update rather than the website.

Thank you.