quote:
he says "All those moments, lost in time- like tears in the rain."
Rutger Hauer actually wrote his own lines for that bit. I don't know if the script called for a different dying monologue or if he was supposed to just die quietly, but it was a last-minute change. And thank god they allowed it; that's one of my favorite scenes in any movie. Whether Hauer took that line from a poem or something, I don't know. I think it's original.
I think they were supposed to release a special edition DVD about three years ago, but it never happened. Blade Runner has been plagued with every imaginable problem since its inception.
And the oringal '82 version is pretty awful, due almost wholly to Harrison Ford's extrinsic, redundant, and far too explicit narration. Supposedly, when Ford was called in to read his voice-over, he hated his lines so much that he tried to make the reading as hokey and ridiculous as possible; he hoped that the studio would scrap it when they heard how bad it was. But they didn't, and it ruined an otherwise great film.
The director's cut is definitely the best version, and, despite countless inconsistencies and plot holes, due to the chaos surrounding the shoots (everyone involved reportedly hated each other), Blade Runner is a fantastic film.